|
326.
|
|
|
Error creating directory `%s ': %s
|
|
|
|
निर्देशिका `%s ' बनाने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:299
|
|
327.
|
|
|
Error opening keyring `%s ' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
पढ़ने के लिए `%s ' कीरिंग खोलने में त्रुटि:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:382
|
|
328.
|
|
|
Line %d of the keyring at `%s ' with content `%s ' is malformed
|
|
|
|
लाइन %d का टोकन विरूपित है सामग्री `%s ' के साथ `%s ' पर कीरिंग के
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:406 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:718
|
|
329.
|
|
|
First token of line %d of the keyring at `%s ' with content `%s ' is malformed
|
|
|
|
लाइन %d का पहले टोकन विरूपित है सामग्री `%s ' के साथ `%s ' पर कीरिंग के
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:420 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:732
|
|
330.
|
|
|
Second token of line %d of the keyring at `%s ' with content `%s ' is malformed
|
|
|
|
लाइन %d का दूसरी टोकन विरूपित है सामग्री `%s ' के साथ `%s ' पर कीरिंग के
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:435 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:746
|
|
331.
|
|
|
Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s '
|
|
|
|
आईडी %d के साथ कुकी नहीं मिला `%s ' पर कीरिंग में
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:459
|
|
332.
|
|
|
Error deleting stale lock file `%s ': %s
|
|
|
|
'%s ' पुराना लॉक फ़ाइल को मिटाने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:536
|
|
333.
|
|
|
Error creating lock file `%s ': %s
|
|
|
|
फाइल `%s लॉक बनाने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:568
|
|
334.
|
|
|
Error closing (unlinked) lock file `%s ': %s
|
|
|
|
(unlinked) लॉक फ़ाइल `%s ' बंद करने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:598
|
|
335.
|
|
|
Error unlinking lock file `%s ': %s
|
|
|
|
`%s ' लॉक फ़ाइल unlinking में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:608
|