|
|
319.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
अज्ञात बस प्रकार %d
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1392
|
|
|
320.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
पंक्ति को पढ़ने की कोशिश कर रहे सामग्री की अप्रत्याशित कमी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
321.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
पंक्ति को (सुरक्षित) पढ़ने की कोशिश कर रहे सामग्री की अप्रत्याशित कमी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
322.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
सभी उपलब्ध प्रमाणीकरण तंत्र समाप्त (कोशिश: %s) (उपलब्ध: %s)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
323.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
GDBusAuthObserver के माध्यम से रद्द :: अधिकृत प्रमाणीकृत - सहकर्मी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
|
|
324.
|
|
|
Error statting directory `%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:266
|
|
|
325.
|
|
|
Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
|
|
|
|
|
निर्देशिका `%s' पर अनुमतियाँ विरूपित कर रहे हैं. उम्मीद मोड 0700, 0%o पाया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:278
|
|
|
326.
|
|
|
Error creating directory `%s': %s
|
|
|
|
|
निर्देशिका `%s' बनाने में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:299
|
|
|
327.
|
|
|
Error opening keyring `%s' for reading:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पढ़ने के लिए `%s' कीरिंग खोलने में त्रुटि:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:382
|
|
|
328.
|
|
|
Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed
|
|
|
|
|
लाइन %d का टोकन विरूपित है सामग्री `%s' के साथ `%s' पर कीरिंग के
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:406 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:718
|
