|
|
314.
|
|
|
Abnormal program termination spawning command line `%s': %s
|
|
|
|
|
असामान्य प्रोग्राम समापन स्पॉनिंग कमांड लाइन `%s': %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:1077
|
|
|
315.
|
|
|
Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s
|
|
|
|
|
कमांड लाइन `%s' गैर शून्य निकास स्थिति %d के साथ बाहर निकल गया: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:1091
|
|
|
316.
|
|
|
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
|
|
|
|
|
सत्र बस पता (इस ओएस के लिए लागू नहीं) निर्धारित नहीं कर सकते
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1224
|
|
|
317.
|
|
|
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'
|
|
|
|
|
DBUS_STARTER_BUS_TYPE परिवेश चर से बस पता नहीं निर्धारित कर सकते हैं - अज्ञात मान `%s'
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:1557 ../gio/gdbusconnection.c:6705
|
|
|
318.
|
|
|
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
|
|
|
|
|
बस पता निर्धारित नहीं कर सकते है क्योंकि DBUS_STARTER_BUS_TYPE वातावरण चर सेट नहीं है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1382 gio/gdbusconnection.c:7769
|
|
|
319.
|
|
|
Unknown bus type %d
|
|
|
|
|
अज्ञात बस प्रकार %d
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:1392
|
|
|
320.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to read a line
|
|
|
|
|
पंक्ति को पढ़ने की कोशिश कर रहे सामग्री की अप्रत्याशित कमी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:294
|
|
|
321.
|
|
|
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
|
|
|
|
|
पंक्ति को (सुरक्षित) पढ़ने की कोशिश कर रहे सामग्री की अप्रत्याशित कमी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:338
|
|
|
322.
|
|
|
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
|
|
|
|
|
सभी उपलब्ध प्रमाणीकरण तंत्र समाप्त (कोशिश: %s) (उपलब्ध: %s)
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:482
|
|
|
323.
|
|
|
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
|
|
|
|
|
GDBusAuthObserver के माध्यम से रद्द :: अधिकृत प्रमाणीकृत - सहकर्मी
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusauth.c:1183
|
