Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
308 → 317 of 747 results First • • • Last
308.
Error reading from nonce file `%s': %s
'%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:714
309.
Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d
`%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि, अपेक्षित 16 बाइट्स, प्राप्त %d
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:723
310.
Error writing contents of nonce file `%s' to stream:
फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:741
311.
The given address is empty
दिए गए पते रिक्त है
Translated by chandan kumar
Located in gio/gdbusaddress.c:986
312.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
मशीन आईडी के बिना एक संदेश बस संतति प्रक्रिया जनन नहीं कर सकते:
Translated by chandan kumar
Located in gio/gdbusaddress.c:1106
313.
Error spawning command line `%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
`%s' कमांड लाइन स्पॉन करने में त्रुटि:
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1066
314.
Abnormal program termination spawning command line `%s': %s
असामान्य प्रोग्राम समापन स्पॉनिंग कमांड लाइन `%s': %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1077
315.
Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s
कमांड लाइन `%s' गैर शून्य निकास स्थिति %d के साथ बाहर निकल गया: %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1091
316.
Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)
सत्र बस पता (इस ओएस के लिए लागू नहीं) निर्धारित नहीं कर सकते
Translated by chandan kumar
Located in gio/gdbusaddress.c:1224
317.
Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s'
DBUS_STARTER_BUS_TYPE परिवेश चर से बस पता नहीं निर्धारित कर सकते हैं - अज्ञात मान `%s'
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1557 ../gio/gdbusconnection.c:6705
308 → 317 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Manish Kumar, Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Robert Ancell, chandan kumar.