Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
304 → 313 of 747 results First • • • Last
304.
Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed
पता `%s' में त्रुटि - noncefile गुण नहीं है या विरूपित है
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:631
305.
Error auto-launching:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
स्वतः लॉन्च करने में त्रुटि:
Translated by Scrambled777
Located in gio/gdbusaddress.c:677
306.
Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'
अज्ञात या असमर्थित परिवहन `%s' पता `%s' के लिए
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:660
307.
Error opening nonce file `%s': %s
'%s' फ़ाइल खोलने में त्रुटि: %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:696
308.
Error reading from nonce file `%s': %s
'%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि: %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:714
309.
Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d
`%s' फ़ाइल को पढ़ने में त्रुटि, अपेक्षित 16 बाइट्स, प्राप्त %d
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:723
310.
Error writing contents of nonce file `%s' to stream:
फ़ाइल में लिखने में त्रुटि: %s
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:741
311.
The given address is empty
दिया गया पता रिक्त है
Translated by Scrambled777
Located in gio/gdbusaddress.c:991
312.
Cannot spawn a message bus without a machine-id:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
machine-id के बिना संदेश बस उत्पन्न नहीं की जा सकती:
Translated by Scrambled777
Located in gio/gdbusaddress.c:1111
313.
Error spawning command line `%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
`%s' कमांड लाइन स्पॉन करने में त्रुटि:
Translated by chandan kumar
Located in ../gio/gdbusaddress.c:1066
304 → 313 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Manish Kumar, Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Robert Ancell, Scrambled777, chandan kumar.