|
297.
|
|
|
Error in address `%s ' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
पता `%s ' में त्रुटि - परिवार की विशेषता सही नहीं हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:264 ../gio/gdbusaddress.c:345
|
|
298.
|
|
|
Address element `%s ', does not contain a colon (:)
|
|
|
|
पता तत्व `%s ', एक विरामचिह्न (:) नहीं है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:454
|
|
299.
|
|
|
Key/Value pair %d , `%s ', in address element `%s ', does not contain an equal sign
|
|
|
|
कुंजी/मान युग्म %d , `%s ', पता तत्व `%s ' में, में एक बराबर चिन्ह शामिल नहीं हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:475
|
|
300.
|
|
|
Error unescaping key or value in Key/Value pair %d , `%s ', in address element `%s '
|
|
|
|
unescaping या कुंजी मान त्रुटि कुंजी/मान युग्म %d में, `%s ', पता तत्व `%s ' में
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:489
|
|
301.
|
|
|
Error in address `%s ' - the unix transport requires exactly one of the keys `path' or `abstract' to be set
|
|
|
|
त्रुटि पता `%s ' में - इस यूनिक्स परिवहन कुंजी `पथ' या 'सार' में से एक को वास्तव में सेट करने की आवश्यकता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:567
|
|
302.
|
|
|
Error in address `%s ' - the host attribute is missing or malformed
|
|
|
|
पता `%s ' में त्रुटि - होस्ट गुण नहीं है या विरूपित है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:603
|
|
303.
|
|
|
Error in address `%s ' - the port attribute is missing or malformed
|
|
|
|
पता `%s ' में त्रुटि - पोर्ट गुण नहीं है या विरूपित है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:617
|
|
304.
|
|
|
Error in address `%s ' - the noncefile attribute is missing or malformed
|
|
|
|
पता `%s ' में त्रुटि - noncefile गुण नहीं है या विरूपित है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:631
|
|
305.
|
|
|
Error auto-launching:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
कनेक्ट करने में त्रुटि:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusaddress.c:672
|
|
306.
|
|
|
Unknown or unsupported transport `%s ' for address `%s '
|
|
|
|
अज्ञात या असमर्थित परिवहन `%s ' पता `%s ' के लिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:660
|