|
|
12.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' एक्स पंक्ति यूआरआई '%s' से फैलाने में विफल रहा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
|
|
|
|
|
वर्ण समूह '%s' से '%s' में परिवर्तन समर्थित नहीं है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
'%s' से '%s' परिवर्तक नहीं खोला जा सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
परिवर्तन इनपुट में अवैध बाइट अनुक्रम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
|
|
16.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
परिवर्तन के दौरान त्रुटि: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793
glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
|
|
|
17.
|
|
|
Partial character sequence at end of input
|
|
|
|
|
इनपुट के अंत में आंशिक वर्ण अनुक्रम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
glib/gconvert.c:495 glib/gutf8.c:886 glib/gutf8.c:1099 glib/gutf8.c:1236
glib/gutf8.c:1340
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
|
|
|
|
|
फालबैक '%s' को कोड सेट '%s' में परिवर्तित नहीं कर सका
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1057
|
|
|
19.
|
|
|
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
|
|
|
"file" योजना का उपयोग करने वाली यूआरआई '%s' एक निरपेक्ष यूआरआई नहीं है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1874
|
|
|
20.
|
|
|
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
|
|
|
स्थानीय फ़ाइल यूआरआई '%s' में एक '#' सम्मिलित नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1884
|
|
|
21.
|
|
|
The URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
यूआरआई '%s' अवैध है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1901
|
