|
|
507.
|
|
|
<schema id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
508.
|
|
|
<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> का विस्तार मौजूदा स्कीमा '%s' अभी तक नहीं है
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "<schema id='%s'> extends not-yet-existing schema '%s'"
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1125
|
|
|
509.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> का मौजूदा स्कीमा '%s' अभी तक की सूची नहीं है.
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
|
| msgid "<schema id='%s'> is list of not-yet-existing schema '%s'"
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
510.
|
|
|
Can not be a list of a schema with a path
|
|
|
|
|
पथ के साथ स्कीमा की एक सूची नहीं हो सकता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1149
|
|
|
511.
|
|
|
Can not extend a schema with a path
|
|
|
|
|
थ के साथ एक स्कीमा का विस्तार नहीं कर सकते हैं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1159
|
|
|
512.
|
|
|
<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> एक सूची है, <schema id='%s'> विस्तार जो एक सूची नहीं है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1197
|
|
|
513.
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> <schema id='%s' list-of='%s'> का विस्तार लेकिन '%s' का विस्तार '%s' नहीं करता है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1179
|
|
|
514.
|
|
|
a path, if given, must begin and end with a slash
|
|
|
|
|
पथ, अगर दिया, शुरू करने के लिए और एक स्लेश के साथ अंत करना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1196
|
|
|
515.
|
|
|
the path of a list must end with ':/'
|
|
|
|
|
सूची के पथ ':/' के साथ समाप्त होना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1203
|
|
|
516.
|
|
|
<%s id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> पहले से निर्दिष्ट किया जा चुका है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1274
|
