|
|
393.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
कमांड
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:72 gio/gapplication-tool.c:135 gio/gdbus-tool.c:106
gio/gio-tool.c:224
|
|
|
394.
|
|
|
Commands: 
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
emit Emit a signal
Use " %s COMMAND --help" to get help on each command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आदेशों:
मदद यह जानकारी दिखाता है
आत्म - निरीक्षण दूरस्थ वस्तु का आत्मनिरीक्षण करें
निगरानी दूरस्थ वस्तु की निगरानी करें
कॉल दूरस्थ वस्तु पर एक विधि का आह्वान
उत्सर्जन संकेत का उत्सर्जन करें
प्रयोग करें " %s COMMAND --help" प्रत्येक कमांड पर मदद पाने के लिए.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:93
|
|
|
395.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:202 gio/gdbus-tool.c:274 gio/gdbus-tool.c:346
gio/gdbus-tool.c:370 gio/gdbus-tool.c:860 gio/gdbus-tool.c:1245
gio/gdbus-tool.c:1733
|
|
|
396.
|
|
|
Error parsing introspection XML: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आत्मनिरीक्षण XML विश्लेषण में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:213 gio/gdbus-tool.c:287 gio/gdbus-tool.c:1749
|
|
|
397.
|
|
|
Connect to the system bus
|
|
|
|
|
तंत्र बस से कनेक्ट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:404
|
|
|
398.
|
|
|
Connect to the session bus
|
|
|
|
|
सत्र बस से कनेक्ट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:405
|
|
|
399.
|
|
|
Connect to given D-Bus address
|
|
|
|
|
दिए गए डी बस पते से कनेक्ट करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:406
|
|
|
400.
|
|
|
Connection Endpoint Options:
|
|
|
|
|
कनेक्शन समापन बिंदु विकल्प:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:416
|
|
|
401.
|
|
|
Options specifying the connection endpoint
|
|
|
|
|
कनेक्शन समापन बिंदु निर्दिष्ट विकल्प
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:417
|
|
|
402.
|
|
|
No connection endpoint specified
|
|
|
|
|
कोई कनेक्शन अंतबिंदु निर्दिष्ट नहीं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:440
|
