Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
694 → 703 of 747 results First • • • Last
694.
Connection through SOCKSv4 server was rejected
SOCKSv4 सर्वर के माध्यम से कनेक्शन अस्वीकार कर दिया था
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks4aproxy.c:186
695.
The server is not a SOCKSv5 proxy server.
सर्वर एक SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्वर नहीं है.
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks5proxy.c:153 gio/gsocks5proxy.c:338 gio/gsocks5proxy.c:348
696.
The SOCKSv5 proxy requires authentication.
SOCKSv5 प्रॉक्सी प्रमाणीकरण की आवश्यकता है.
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks5proxy.c:167 gio/gsocks5proxy.c:184
697.
The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.
SOCKSv5 प्रॉक्सी प्रमाणीकरण पद्धति की आवश्यकता है जो glib द्वारा समर्थन नहीं प्राप्त है.
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks5proxy.c:191
698.
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i).
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:208
699.
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
SOCKSv5 प्रमाणीकरण गलत उपयोगकर्ता नाम या कूटशब्द के कारण विफल रहा है.
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks5proxy.c:250
700.
Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:289
701.
The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.
SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्वर अज्ञात पते प्रकार का उपयोग करता है.
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks5proxy.c:362
702.
Internal SOCKSv5 proxy server error.
आंतरिक SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्वर त्रुटि.
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gsocks5proxy.c:369
703.
SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.
Ruleset द्वारा SOCKSv5 कनेक्शन की अनुमति नहीं है.
Translated by chandan kumar
Located in gio/gsocks5proxy.c:375
694 → 703 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Manish Kumar, Martin Pitt, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Robert Ancell, chandan kumar.