|
|
488.
|
|
|
Stream has outstanding operation
|
|
|
Translators: This is an error you get if there is already an
* operation running against this stream when you try to start
* one
Translators: This is an error you get if there is
* already an operation running against this stream when
* you try to start one
|
|
|
|
|
स्ट्रीम के पास बची ऑपरेशन है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gio/ginputstream.c:1249 gio/giostream.c:310 gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
489.
|
|
|
Not enough space for socket address
|
|
|
|
|
सॉकेट पता के लिए पर्याप्त स्थान नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:203 gio/ginetsocketaddress.c:220
gio/gnativesocketaddress.c:109 gio/gunixsocketaddress.c:228
|
|
|
490.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
असमर्थित सॉकेट पता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:235
|
|
|
491.
|
|
|
empty names are not permitted
|
|
|
|
|
खाली नाम की अनुमति नहीं हैं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:774
|
|
|
492.
|
|
|
invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter
|
|
|
|
|
अवैध नाम '%s': नाम लोअरकेस अक्षर के साथ शुरू करना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:784
|
|
|
493.
|
|
|
invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted.
|
|
|
|
|
अवैध नाम '%s': अवैध अक्षर '%c'; केवल लोअरकेस अक्षरों, संख्या और डैश ('-') की अनुमति है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:796
|
|
|
494.
|
|
|
invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted.
|
|
|
|
|
अवैध नाम '%s': लगातार दो डैश ('--') की अनुमति नहीं है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:805
|
|
|
495.
|
|
|
invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-').
|
|
|
|
|
अवैध नाम '%s': अंतिम वर्ण एक डैश ('-') नहीं हो सकता है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:814
|
|
|
496.
|
|
|
invalid name '%s': maximum length is 1024
|
|
|
|
|
अवैध नाम '%s': अधिकतम लम्बाई 1024 है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:822
|
|
|
497.
|
|
|
<child name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<child name='%s'> हले से निर्दिष्ट किया जा चुका है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:917
|
