|
|
371.
|
|
|
Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d
|
|
|
|
|
अवैध प्रमुख प्रोटोकॉल संस्करण. अपेक्षित 1 लेकिन %d पाया
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:2234
|
|
|
372.
|
|
|
Signature header with signature `%s' found but message body is empty
|
|
|
|
|
हस्ताक्षर `%s' के साथ हस्ताक्षर शीर्षक लेकिन संदेश के मुख्य भाग खाली है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1769
|
|
|
373.
|
|
|
Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)
|
|
|
|
|
विश्लेषित मान `%s' एक वैध हस्ताक्षर डी बस (शरीर के लिए) नहीं है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1783
|
|
|
374.
|
|
|
No signature header in message but the message body is %u byte
|
|
|
|
No signature header in message but the message body is %u bytes
|
|
|
|
|
कोई हस्ताक्षर शीर्षक संदेश में नहीं लेकिन संदेश के मुख्य भाग %u बाइट का है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
कोई हस्ताक्षर शीर्षक संदेश में नहीं लेकिन संदेश के मुख्य भाग %u बाइट का है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:2359
|
|
|
375.
|
|
|
Cannot deserialize message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संदेश डीसीरियलाइज़ नहीं कर सकते हैं:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:2369
|
|
|
376.
|
|
|
Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format
|
|
|
|
|
प्रकार स्ट्रिंग`%s' के साथ डी बस तार प्रारूप का क्रमागत GVariant त्रुटि
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2156
|
|
|
377.
|
|
|
Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors
|
|
|
|
|
संदेश में %d फाइल विवरणकर्ता है, लेकिन शीर्षक क्षेत्र में %d फाइल विवरणकर्ता इंगित है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2297
|
|
|
378.
|
|
|
Cannot serialize message:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
संदेश को क्रमागत नहीं कर सकते हैं:
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:2860
|
|
|
379.
|
|
|
Message body has signature `%s' but there is no signature header
|
|
|
|
|
संदेश का शरीर हस्ताक्षर `%s' है लेकिन वहाँ कोई हस्ताक्षर शीर्षक नहीं है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2349
|
|
|
380.
|
|
|
Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s'
|
|
|
|
|
संदेश शरीर के प्रकार हस्ताक्षर '%s' है लेकिन शीर्षक क्षेत्र में हस्ताक्षर `% s' है
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:2359
|
