|
|
274.
|
|
|
Key file contains escape character at end of line
|
|
|
|
|
Le fichier de clés contient un caractère d’échappement en fin de ligne
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:4427
|
|
|
275.
|
|
|
Key file contains invalid escape sequence '%s'
|
|
|
|
|
Le fichier de clés contient une séquence d'échappement non valide «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Jonathan Ernst
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4105
|
|
|
276.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a number.
|
|
|
|
|
La valeur «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être interprétée comme un nombre.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4247
|
|
|
277.
|
|
|
Integer value '%s' out of range
|
|
|
|
|
La valeur entière «[nbsp]%s[nbsp]» est hors plage
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4261
|
|
|
278.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a float number.
|
|
|
|
|
La valeur «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être interprétée comme un nombre à virgule flottante.
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4294
|
|
|
279.
|
|
|
Value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
|
|
|
|
|
La valeur «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être interprétée comme un booléen.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:4318
|
|
|
280.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
La valeur de comptage fournie à %s est trop grande
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
281.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
Le flux est déjà fermé
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300
gio/goutputstream.c:2198
|
|
|
282.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
L’opération a été annulée
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gcancellable.c:319 gio/gdbusconnection.c:2008 gio/gdbusprivate.c:1418
gio/gsimpleasyncresult.c:871 gio/gsimpleasyncresult.c:897
|
|
|
283.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
Objet non valide, non initialisé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:260
|
