Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
268277 of 747 results
268.
Key file does not have key '%s'
Le fichier de clés n'a pas de clé «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in ../glib/gkeyfile.c:1710
269.
Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8
Le fichier de clés contient la clé «[nbsp]%s[nbsp]» avec la valeur «[nbsp]%s[nbsp]» qui n'est pas codé en UTF-8
Translated by BobMauchin
Located in ../glib/gkeyfile.c:1817 ../glib/gkeyfile.c:1933
270.
Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
Le fichier de clés contient la clé «[nbsp]%s[nbsp]» avec une valeur impossible à interpréter.
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in glib/gkeyfile.c:1415 glib/gkeyfile.c:1909
271.
Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
Le fichier de clés contient la clé «[nbsp]%s[nbsp]» dont une valeur est impossible à interpréter.
Translated by Geode
Located in ../glib/gkeyfile.c:1837 ../glib/gkeyfile.c:1953 ../glib/gkeyfile.c:2322
272.
Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
Le fichier de clés contient la clé «[nbsp]%s[nbsp]» dans le groupe «[nbsp]%s[nbsp]» qui a une valeur impossible à interpréter.
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in glib/gkeyfile.c:2124 glib/gkeyfile.c:2336
273.
Key file does not have key '%s' in group '%s'
Le fichier de clés ne contient pas de clé «[nbsp]%s[nbsp]» dans le groupe «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in ../glib/gkeyfile.c:3091 ../glib/gkeyfile.c:3283 ../glib/gkeyfile.c:3851
274.
Key file contains escape character at end of line
Le fichier de clés contient un caractère d’échappement en fin de ligne
Translated by Claude Paroz
Located in glib/gkeyfile.c:4427
275.
Key file contains invalid escape sequence '%s'
Le fichier de clés contient une séquence d'échappement non valide «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jonathan Ernst
Reviewed by BobMauchin
Located in ../glib/gkeyfile.c:4105
276.
Value '%s' cannot be interpreted as a number.
La valeur «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être interprétée comme un nombre.
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../glib/gkeyfile.c:4247
277.
Integer value '%s' out of range
La valeur entière «[nbsp]%s[nbsp]» est hors plage
Translated by BobMauchin
Reviewed by BobMauchin
Located in ../glib/gkeyfile.c:4261
268277 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Guillaume Bernard, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, Thomas Colomb, bruno, hoppus2a, lugthudinie.