|
|
254.
|
|
|
Cannot parse double value '%s' for %s
|
|
|
|
|
Impossible d'analyser la valeur double «[nbsp]%s[nbsp]» pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Ernst
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:1018
|
|
|
255.
|
|
|
Double value '%s' for %s out of range
|
|
|
|
|
La valeur double «[nbsp]%s[nbsp]» pour %s est hors plage
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:1026
|
|
|
256.
|
|
|
Error parsing option %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de l’analyse de l’option %s
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1460 glib/goption.c:1539
|
|
|
257.
|
|
|
Missing argument for %s
|
|
|
|
|
Paramètre manquant pour %s
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1561 glib/goption.c:1674
|
|
|
258.
|
|
|
Unknown option %s
|
|
|
|
|
Option inconnue %s
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:2184
|
|
|
259.
|
|
|
Valid key file could not be found in search dirs
|
|
|
|
|
Impossible de trouver un fichier de clés valide dans les répertoires de recherche
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:813
|
|
|
260.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
N’est pas un fichier standard
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:850
|
|
|
261.
|
|
|
File is empty
|
|
|
|
|
Le fichier est vide
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:404
|
|
|
262.
|
|
|
Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
|
|
|
|
|
Le fichier de clés contient la ligne «[nbsp]%s[nbsp]» qui n'est ni une paire de valeurs de clé, ni un groupe, ni un commentaire
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../glib/gkeyfile.c:1161
|
|
|
263.
|
|
|
Invalid group name: %s
|
|
|
|
|
Nom de groupe non valide[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
glib/gkeyfile.c:1395
|
