Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
204213 of 747 results
204.
PCRE library is compiled without UTF8 support
La bibliothèque PCRE est compilée sans la prise en charge UTF-8
Translated by BobMauchin
Located in glib/gregex.c:1321
205.
PCRE library is compiled without UTF8 properties support
La bibliothèque PCRE est compilée sans la prise en charge des propriétés UTF-8
Translated by BobMauchin
Located in glib/gregex.c:1325
206.
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
Erreur à la compilation de l’expression régulière %s au caractère %d[nbsp]: %s
Translated by Claude Paroz
Located in glib/gregex.c:1442
207.
Error while optimizing regular expression %s: %s
Erreur lors de l’optimisation de l’expression régulière %s[nbsp]: %s
Translated by Claude Paroz
Located in glib/gregex.c:1362
208.
hexadecimal digit or '}' expected
chiffre hexadécimal ou «[nbsp]}[nbsp]» attendu
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../glib/gregex.c:2182
209.
hexadecimal digit expected
chiffre hexadécimal attendu
Translated by Stéphane Raimbault
Located in glib/gregex.c:2443
210.
missing '<' in symbolic reference
«[nbsp]<[nbsp]» manquant dans la référence symbolique
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../glib/gregex.c:2238
211.
unfinished symbolic reference
référence symbolique non terminée
Translated by Stéphane Raimbault
Located in glib/gregex.c:2492
212.
zero-length symbolic reference
référence symbolique de longueur nulle
Translated by Stéphane Raimbault
Located in glib/gregex.c:2499
213.
digit expected
chiffre attendu
Translated by Stéphane Raimbault
Located in glib/gregex.c:2510
204213 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Guillaume Bernard, Jonathan Ernst, Lionel Montrieux, NSV, Stéphane Raimbault, Thomas Colomb, bruno, hoppus2a, lugthudinie.