Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
159168 of 747 results
159.
unrecognized character follows \
\ järel on tundmatu märk
Translated by Martin Pitt
Located in ../glib/gregex.c:268
160.
case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here
tõstumuutmise märgid (\l, \L, \u, \U) pole siin lubatud
Translated by Martin Pitt
Located in ../glib/gregex.c:275
161.
numbers out of order in {} quantifier
{} kvantori numbrid pole järjekorras
Translated by Martin Pitt
Located in glib/gregex.c:336
162.
number too big in {} quantifier
{} kvantori number liiga suur
Translated by Martin Pitt
Located in glib/gregex.c:339
163.
missing terminating ] for character class
märgiklassil puudub sulgev ]
Translated by Ivar Smolin
Located in glib/gregex.c:342
164.
invalid escape sequence in character class
märgiklassis on vigane paojada
Translated by Ivar Smolin
Located in glib/gregex.c:345
165.
range out of order in character class
märgiklassi vahemik pole järjekorras
Translated by Martin Pitt
Located in glib/gregex.c:348
166.
nothing to repeat
pole midagi korrata
Translated by Ivar Smolin
Located in glib/gregex.c:351
167.
unrecognized character after (?
tundmatu märk pärast (?
Translated by Ivar Smolin
Located in ../glib/gregex.c:296
168.
unrecognized character after (?<
tundmatu märk pärast (?<
Translated by Ivar Smolin
Located in glib/gregex.c:388
159168 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Leio-gentoo, Martin Pitt, Sebastien Bacher, mahfiaz.