|
|
731.
|
|
|
Filesystem root
|
|
|
|
|
Коренова папка на файловата система
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gunixmounts.c:2813 gio/gunixmounts.c:2866
|
|
|
732.
|
|
|
Error writing to unix: %s
|
|
|
|
|
Грешка при запис към ЮНИКС: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gunixoutputstream.c:340 gio/gunixoutputstream.c:361
|
|
|
733.
|
|
|
Abstract unix domain socket addresses not supported on this system
|
|
|
|
|
Тази система не поддържа абстрактни адреси на гнезда за домейни в ЮНИКС
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gunixsocketaddress.c:244
|
|
|
734.
|
|
|
volume doesn't implement eject
|
|
|
|
|
томът не поддържа изваждане
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gvolume.c:408
|
|
|
735.
|
|
|
volume doesn't implement eject or eject_with_operation
|
|
|
Translators: This is an error
* message for volume objects that
* don't implement any of eject or eject_with_operation.
|
|
|
|
|
томът не поддържа нито изваждане, нито изваждане с действие
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gvolume.c:488
|
|
|
736.
|
|
|
Can't find application
|
|
|
|
|
Приложението не може да бъде открито
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:276
|
|
|
737.
|
|
|
Error launching application: %s
|
|
|
|
|
Грешка при стартиране на приложение: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:308
|
|
|
738.
|
|
|
URIs not supported
|
|
|
|
|
Не се поддържат такива адреси
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:344
|
|
|
739.
|
|
|
association changes not supported on win32
|
|
|
|
|
не се поддържа промяна на асоциациите при win32
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:366
|
|
|
740.
|
|
|
Association creation not supported on win32
|
|
|
|
|
Не се поддържа създаването на асоциации при win32
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gwin32appinfo.c:378
|
