Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
918 of 1037 results
9.
Cars in town
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:9
10.
Choose one of the following:
選擇下列之一:
Translated and reviewed by dickson
Located in ../data/games.xml.h:10 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:107 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:122 ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:185 ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:177 ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:152 ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:131 ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:191 ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:192 ../src/Games/Logic/PuzzleGridDots.cs:340 ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:303 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:173 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:218 ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:314 ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:166 ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:176 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:198 ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:172
11.
Clock Rotation
時鐘旋轉
Translated by tryneeds
Located in ../data/games.xml.h:11
12.
Compare variables
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:12
13.
Compound interest is paid on the principal plus any past interest accumulated.
複利的支付就是本金再加上過往所有利息的總和。
Translated and reviewed by dickson
Located in ../data/games.xml.h:13
14.
Consider the sentence attributed to Archimedes: 'Give me a lever long enough and a place to stand and I can move the Earth'.
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:14
15.
Container
箱子
Translated by tryneeds
Located in ../data/games.xml.h:15
16.
Dartboard
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:16
17.
Every digit has 10 possibilities. The total number of possibilities is 10 at the power of [digits].
每一位數都有 10 個可能性。所有的可能性則為 10 的 [digits] 次方。
Translated by tryneeds
Located in ../data/games.xml.h:17
18.
Every digit has 8 possibilities. The total number of possibilities is 8 at the power of [digits].
每一位數都有 8 個可能性,而所有的可能性則為 8 的 [digits] 次方。
Translated by tryneeds
Located in ../data/games.xml.h:18
918 of 1037 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny Tong, dickson, tryneeds, yulapshun.