|
|
457.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
О_бриши
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
_Обриши
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/Classical/Dialogs/PreferencesDialog.cs:113
|
|
|
571.
|
|
|
Use the Settings to adjust the difficulty level of the game.
|
|
|
|
|
Користите „Подешавања“ да подесите ниво тежине игре.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Користите Подешавања да бисте подесили ниво тежине игре.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Main/GameTips.cs:68 ../src/Core/Views/WelcomeView.cs:148
|
|
|
594.
|
|
|
Get ready to memorize the next objects...
|
|
|
|
|
Припремите се да меморишете следеће предмете...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Спремите се да меморишете следеће предмете...
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Views/CountDownView.cs:77
|
|
|
602.
|
|
|
By scoring {0} in logic puzzle games you have established a new personal record. Your previous record was {1}.
|
|
|
|
|
Постизањем {0}% у играма логичких загонетки поставили сте нови лични рекорд. Ваш претходни рекорд је био {1}%.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Постизањем {0}% у играма логичких слагалица поставили сте нови лични рекорд. Ваш претходни рекорд је био {1}%.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Views/FinishView.cs:211
|
|
|
630.
|
|
|
Which operators make {0}, {1}, and {2} equal {3}? Answer using '+-/*'.
|
|
|
|
|
Које аритметичке операције требате да извршите над бројевима {0}, {1}, и {2} да добијете {3}? Одговорите користећи: +, -, /, *.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Које аритметичке операције требате да извршите над бројевима {0}, {1}, и {2} да бисте добили {3}? Одговорите користећи: +, -, /, *.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:47
|
|
|
634.
|
|
|
If the sum of all digits in a given number is divisible by 3, then so is the number. For example 15 = 1 + 5 = 6, which is divisible by 3.
|
|
|
|
|
Ако је збир свих цифара у задатом броју дељив са 3, онда је и сам тај број дељив са 3. На пример збир цифара у броју 15 је: 1+5=6, а како је број 6 дељив са 3 онда следи да је и број 15 дељив са 3.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако је збир свих цифара у задатом броју дељив са 3, онда је и сам тај број дељив са 3. На пример збир цифара у броју 15 је 1+5=6, а како је број 6 дељив са 3 онда следи да је и број 15 дељив са 3.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:82
|
|
|
712.
|
|
|
The figures and the text are related. What text should go under the last figure?
|
|
|
|
|
Фигуре и текст су у међусобној вези. Који текст треба да стоји испод последње фигуре?
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Фигуре и текст су у међусобној вези. Који текст би требало да стоји испод последње фигуре?
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Games/Logic/PuzzleFigureLetter.cs:44
|
|
|
722.
|
|
|
Four sided
|
|
|
|
|
Четворостране фигуре
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Четворострано
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Games/Logic/PuzzleFourSided.cs:32
|
|
|
781.
|
|
|
Every number in the sequence is the result of subtracting 1 from the previous number and multiplying it by 2.
|
|
|
|
|
Сваки број у низу се добија када од претходног броја одузмете 1 и резултат помножите са 2.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сваки број у низу се добија када од претходног броја одузимете 1 и резултат помножите са 2.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:57
|
|
|
783.
|
|
|
Every number in the sequence is the result of subtracting 2 from the previous number and multiplying it by -2.
|
|
|
|
|
Сваки број у низу се добија када од претходног броја одузмете 2 и резултат помножите са -2.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Сваки број у низу се добија када од претходног броја одузимете 2 и резултат помножите са -2.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Games/Logic/PuzzleNumericSequence.cs:61
|
