Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 1037 results
6.
Box
Laatikko
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../data/games.xml.h:6
7.
Boxes
Laatikkoja
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../data/games.xml.h:7
8.
Brothers and sisters
Veljet ja siskot
Translated and reviewed by Antti Nykänen
Located in ../data/games.xml.h:8
9.
Cars in town
Autoja kaupungissa
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/games.xml.h:9
10.
Choose one of the following:
Valitse yksi seuraavista
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/games.xml.h:10 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesMultipleOptions.cs:107 ../src/Core/Main/Verbal/AnalogiesPairOfWordsOptions.cs:122 ../src/Games/Calculation/CalculationAverage.cs:185 ../src/Games/Calculation/CalculationCloserFraction.cs:177 ../src/Games/Calculation/CalculationPrimes.cs:152 ../src/Games/Calculation/CalculationProportions.cs:131 ../src/Games/Logic/PuzzleFigurePattern.cs:191 ../src/Games/Logic/PuzzleFigures.cs:192 ../src/Games/Logic/PuzzleGridDots.cs:340 ../src/Games/Logic/PuzzleLargerShape.cs:303 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingPiece.cs:173 ../src/Games/Logic/PuzzleMissingSlice.cs:218 ../src/Games/Logic/PuzzleMostInCommon.cs:314 ../src/Games/Logic/PuzzleNextFigure.cs:166 ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:176 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:198 ../src/Games/Logic/PuzzleTetris.cs:172
11.
Clock Rotation
Kellon pyöriminen
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../data/games.xml.h:11
12.
Compare variables
Vertaa muuttujia
Translated by Sami Jaktholm
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/games.xml.h:12
13.
Compound interest is paid on the principal plus any past interest accumulated.
Korkoa korolle maksetaan pääomasta ja sille aiemmin kertyneestä korosta.
Translated by Matti Kainulainen
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/games.xml.h:13
14.
Consider the sentence attributed to Archimedes: 'Give me a lever long enough and a place to stand and I can move the Earth'.
Ajattele Arkhimedeksen lausahdusta: "Antakaa minulle tarpeeksi pitkä vipu ja luja tukipiste, niin siirrän yksin maailman".
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/games.xml.h:14
15.
Container
Säiliö
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in ../data/games.xml.h:15
615 of 1037 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Antti Kajander, Antti Nykänen, Birunthan Mohanathas, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jammi Vesterinen, Jiri Grönroos, Joona Kannisto, Jussi Aalto, Jyri-Petteri Paloposki, Matti Kainulainen, Matti Viljanen, Mikko Översti, Sakari Kurronen, Sami Jaktholm, Sami Sankala, T Kortehisto, Timo Jyrinki.