|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Вимкнути контекстні сповіщення у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Вимкнути звуки у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
Показувати вхідні події в ділянці стану
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
22.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Показувати вхідні події в ділянці стану. Якщо ні, то представити їх користувачу негайно.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
23.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Підтримування усунення відлуння
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
24.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy може публікувати місцевість користувачів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
25.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy може використовувати GPS для визначення місцевості.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
26.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy може використовувати стільникову мережу для визначення місцевості
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Empathy може використовувати мережу для припущень щодо місцевості
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
28.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Типова тека для звантаження файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
