|
|
11.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
|
Тема вікна бесіди
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|
|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
Варіант теми вікна бесіди
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
Список мов, що використовуються при перевірянні орфографії, розділених комами (наприклад, «en, ru, uk»).
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
Щільний список контактів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Не слід використовувати менеджери з'єднань
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
Критерій упорядкування списку контактів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Типовий пристрій камери для відеовикликів, наприклад, /dev/video0.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Каталог, що використовується для вибору зображень аватарів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Вимкнути контекстні сповіщення у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Вимкнути звуки у стані «відійшов»
|
|
Translated by
Sergey Panasenko
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
