|
704.
|
|
|
The audio formats necessary for this call are not installed on your computer
|
|
|
|
Formaty dźwięku wymagane dla tej rozmowy nie są zainstalowane na komputerze
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3130
|
|
705.
|
|
|
The video formats necessary for this call are not installed on your computer
|
|
|
|
Formaty wideo wymagane dla tej rozmowy nie są zainstalowane na komputerze
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3133
|
|
706.
|
|
|
Something unexpected happened in a Telepathy component. Please <a href="%s ">report this bug</a> and attach logs gathered from the 'Debug' window in the Help menu.
|
|
|
|
Wystąpiło nieoczekiwane zdarzenie w[nbsp] składniku Telepathy. Proszę <a href="%s ">zgłosić ten błąd</a> i[nbsp] dołączyć dzienniki uzyskane z[nbsp] okna „Debugowanie” w[nbsp] menu Pomoc.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3145
|
|
707.
|
|
|
There was a failure in the call engine
|
|
|
|
Wystąpił błąd mechanizmu rozmowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3154
|
|
708.
|
|
|
The end of the stream was reached
|
|
|
|
Osiągnięto koniec strumienia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3157
|
|
709.
|
|
|
Can't establish audio stream
|
|
|
|
Nie można utworzyć strumienia dźwięku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3197
|
|
710.
|
|
|
Can't establish video stream
|
|
|
|
Nie można utworzyć strumienia obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3207
|
|
711.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Dźwięk
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:32 ../src/empathy-preferences.ui.h:28
|
|
712.
|
|
|
Decoding Codec:
|
|
|
|
Dekoder:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:29
|
|
713.
|
|
|
Disable camera
|
|
|
|
Wyłącz kamerę
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:15
|