|
|
48.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Odtworzenie dźwięku, kiedy użytkownik się zaloguje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
49.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Odtworzenie dźwięku, kiedy użytkownik się wyloguje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
50.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Wyskakujące powiadomienia, jeśli okno rozmowy nie jest aktywne
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
51.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Wyskakujące powiadomienia, kiedy kontakt się zaloguje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
52.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Wyskakujące powiadomienia, kiedy kontakt się wyloguje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Położenie podglądu kamery podczas rozmowy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
54.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Wyświetlanie salda na liście kontaktów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
55.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
Wyświetlanie awatarów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
56.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Wyświetlanie listy kontaktów w[nbsp]pokojach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
57.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Wyświetlanie podpowiedzi o[nbsp]zamknięciu głównego okna
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
