Ubuntu
empathy package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
951 → 960 of 968 results First • • • Last
951.
- Empathy Debugger
— debuger programu Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-debugger.c:81
952.
Empathy Debugger
Debuger programu Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
953.
- Empathy Chat Client
— komunikator Empathy
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-chat.c:100
954.
Respond
Odpowiedz
Translated by Hirager
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:182
955.
Reject
Odrzuć
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:1553 ../src/empathy-notifications-approver.c:191
956.
Answer
Odbierz
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-call-window.c:1554 ../src/empathy-notifications-approver.c:196 ../src/empathy-notifications-approver.c:201
957.
Answer with video
Odbierz z[nbsp]obrazem wideo
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:201
958.
Decline
Odmów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:209 ../src/empathy-notifications-approver.c:219
959.
Accept
Zaakceptuj
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:213 ../src/empathy-notifications-approver.c:224
960.
Provide
 
translators: the 'Provide' button is displayed in a notification
* bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it
* brings the password popup.
Wprowadź
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:234
951 → 960 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Artur Rona, Boniek, Filip Stepien, GTriderXC, Hirager, Marcin, Marcin Kwidzinski, Michał Kasprzak, Nyan Cat, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Mitana, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Slav Pilus, Szymon Sieciński, Szymon Szot, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, falcone, fishkha, majer, Łukasz Przybylok.