Ubuntu
empathy package

Browsing Marathi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
825 → 834 of 968 results First • • • Last
825.
Credit Balance
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:10
826.
Find in Contact _List
संपर्क सूचीत शोधा (_L)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
827.
Join _Favorites
पसंती जोडणी (_F)
Translated by sandeep_s
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
828.
Manage Favorites
पसंती व्यवस्थापन
Translated by sandeep_s
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:26
829.
N_ormal Size
सर्वसाधारण आकार (_o)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:21
830.
New _Call…
नवीन कॉल (_C)…
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2 ../src/empathy-status-icon.ui.h:3
831.
Normal Size With _Avatars
अवतारसह सर्वसाधारण आकार (_A)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:20
832.
P_references
पसंती (_r)
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Preferences"
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
833.
Show P_rotocols
प्रोटोकॉल दाखवा (_r)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
834.
Sort by _Name
नावाप्रमाणे क्रमावारीत लावा (_N)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:18
825 → 834 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurang, Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, basweshwar chalwade, greenmang0, sandeep_s, योगेश kulkarni.