Ubuntu
empathy package

Browsing Marathi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
815 → 824 of 968 results First • • • Last
815.
No match found
जोड आढळले नाही
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "No topic defined"
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1721
816.
Reconnect
पुनःजोडणी करा
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Disconnected"
Located in ../src/empathy-roster-window.c:754
817.
Edit Account
खाते संपादित करा
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "_Edit account"
Located in ../src/empathy-roster-window.c:758
818.
Close
बंद करा
Translated by Sandeep Shedmake
| msgid "Clean"
Located in ../src/empathy-roster-window.c:763
819.
Top up %s (%s)...
 
Translators: this string will be something like:
* Top up My Account ($1.23)..."
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1113
820.
Top up account credit
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1159
821.
Top Up...
 
top up button
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1231
822.
Contact
संपर्क
Translated by sandeep_s
Located in ../src/empathy-roster-window.c:1955
823.
Contact List
संपर्क यादी
Translated by sandeep_s
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:4 ../src/empathy-roster-window.c:2301
824.
Contacts on a _Map
नकाशावरील संपर्क (_M)
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:11
815 → 824 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurang, Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, basweshwar chalwade, greenmang0, sandeep_s, योगेश kulkarni.