|
|
810.
|
|
|
Import
|
|
|
Translators: this is the header of a treeview column
|
|
|
|
|
आयात करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "Port"
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:299
|
|
|
811.
|
|
|
Protocol
|
|
|
|
|
प्रोटोकॉल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:308
|
|
|
812.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
स्त्रोत
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "Reso_urce:"
|
|
Located in
../src/empathy-import-widget.c:332
|
|
|
813.
|
|
|
Provide Password
|
|
|
|
|
पासवर्ड द्या
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Password:"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:231
|
|
|
814.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
खंडीत व्हा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Disconnected"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:237
|
|
|
815.
|
|
|
No match found
|
|
|
|
|
जोड आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "No topic defined"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1721
|
|
|
816.
|
|
|
Reconnect
|
|
|
|
|
पुनःजोडणी करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Disconnected"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:754
|
|
|
817.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
|
खाते संपादित करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "_Edit account"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:758
|
|
|
818.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
बंद करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Clean"
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:763
|
|
|
819.
|
|
|
Top up %s (%s)...
|
|
|
Translators: this string will be something like:
* Top up My Account ($1.23)..."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.c:1113
|
