|
|
112.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
नीवडलेली फाइल रिकामी आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
113.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
%s पासून मिस्ड् कॉल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Incoming call from %s"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
|
|
114.
|
|
|
Called %s
|
|
|
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
|
|
|
|
|
%sला कॉल केले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Call with %s"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:389
|
|
|
115.
|
|
|
Call from %s
|
|
|
|
|
%s पासून कॉल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Missed call from %s"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:392
|
|
|
116.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
सॉकेट प्रकार समर्थीत नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
117.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
कारण निश्चित केले गेले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "No error specified"
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
118.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
स्तर अंतर्गत बदल करीता विनंती केले गेली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
119.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
तुम्ही फाइल स्थानांतरन रद्द केले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
|
|
120.
|
|
|
The other participant canceled the file transfer
|
|
|
|
|
इतर सहभागीने फाइल स्थानांतरन रद्द केले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
|
|
|
121.
|
|
|
Error while trying to transfer the file
|
|
|
|
|
फाइल स्थानांतरीत करतेवेळी त्रुटी आढळली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:742
|
