Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last
893.
Privacy
സ്വകാര്യത
Translated by Iain Lane
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
895.
Show _smileys as images
_വികാരചിഹ്നങ്ങള്‍ ചിത്രങ്ങളായി കാണിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:8
896.
Show contact _list in rooms
മുറികളില്‍ ബന്ധപ്പട്ടി_ക കാണിയ്ക്കുക
Translated by Anish A
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:9
902.
_Automatically connect on startup
തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സ്വയം _കണക്ട് ചെയ്യുക
Translated by Anish A
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:13
912.
_Quit
പുറത്തു് _കടക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
935.
Error
പിശക്
Translated by Iain Lane
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1982
41 → 46 of 46 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.