|
|
951.
|
|
|
- Empathy Debugger
|
|
|
|
|
- എമ്പതി ഡീബഗ്ഗര്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:81
|
|
|
952.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
എമ്പതി ഡീബഗ്ഗര്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
|
|
953.
|
|
|
- Empathy Chat Client
|
|
|
|
|
- എമ്പതി ചാറ്റ് ക്ലയന്റ്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-chat.c:100
|
|
|
954.
|
|
|
Respond
|
|
|
|
|
പ്രതികരിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:182
|
|
|
955.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
തള്ളിക്കളയുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1553
../src/empathy-notifications-approver.c:191
|
|
|
956.
|
|
|
Answer
|
|
|
|
|
എടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1554
../src/empathy-notifications-approver.c:196
../src/empathy-notifications-approver.c:201
|
|
|
957.
|
|
|
Answer with video
|
|
|
|
|
വീഡിയോ വഴി ഉത്തരം നല്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:201
|
|
|
958.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
നിഷേധിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:209
../src/empathy-notifications-approver.c:219
|
|
|
959.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
സ്വീകരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:213
../src/empathy-notifications-approver.c:224
|
|
|
960.
|
|
|
Provide
|
|
|
translators: the 'Provide' button is displayed in a notification
* bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it
* brings the password popup.
|
|
|
|
|
നല്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:234
|
