|
|
12.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
ជម្រើសរូបរាងផ្ទាំងបង្អួចជជែក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
|
|
|
សញ្ញាក្បៀសដែលបានបំបែកបញ្ជីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាដែលត្រូវប្រើ (ឧ. "en, fr, nl") ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
|
|
|
14.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
បង្រួមបញ្ជីទំនាក់ទំនង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
15.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
គួរតែប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតម្រៀបបញ្ជីទំនាក់ទំនង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
17.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនថតរូបលំនាំដើមត្រូវប្រើក្នុងការហៅជាវីដេអូ ឧ. /dev/video0 ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
18.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
ថតលំនាំដើមត្រូវជ្រើសរូបភាពរូបសម្គាល់ពី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
បិទការជូនដំណឹងលេចឡើង នៅពេលចាកឆ្ងាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
20.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
បិទសំឡេង នៅពេលចាកឆ្ងាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
21.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមកដល់នៅក្នុងផ្ទៃស្ថានភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
