Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 968 results
1.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
ជជែកកំសាន្តនៅលើ Google Talk, Facebook, MSN និងកម្មវិធីជជែកកំសាន្តផ្សេងៗទៀត
Translated and reviewed by Nguon Chan on 2011-04-20
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
2.
Empathy
Empathy
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
3.
Empathy Internet Messaging
ការ​ផ្ញើ​សារ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​របស់ Empathy
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
IM Client
ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ IM
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
5.
Always open a separate chat window for new chats.
បើក​វីនដូ​ជជែក​​ជា​និច្ច​សម្រាប់​ការ​ជជែក​ថ្មី ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
6.
Call volume
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:83
7.
Call volume, as a percentage.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
8.
Camera device
ឧបករណ៍​ម៉ាស៊ីន​ថត​រូប
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
9.
Camera position
ទីតាំង​ម៉ាស៊ីន​ថតរូប
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
10.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
តួអក្សរ​ដែរ​ត្រូវ​បន្ថែម​ នៅ​ក្រោយ​សម្មតិនាម នៅ​ពេល​​ប្រើ​ផ្ទាំង​បំពេញ​សម្មតិនាម ជា​ក្រុម​ជជែក ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-03
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
110 of 968 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: An Yon, Khoem Sokhem, Nguon Chan, Seng Sutha.