Ubuntu
empathy package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
932 → 941 of 968 results First • • • Last
932.
Message
Zpráva
Translated by Andre Klapper
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
933.
Warning
Varování
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1972
934.
Critical
Kritické
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1977
935.
Error
Chyba
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1982
936.
Time
Čas
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2027
937.
Domain
Doména
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2030
938.
Category
Kategorie
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2033
939.
Level
Úroveň
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2036
940.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
Vybraný správce připojení nepodporuje rozšíření pro vzdálené ladění.
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
941.
Invite Participant
Přizvat účastníka
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:197 ../src/empathy-invite-participant-dialog.c:225
932 → 941 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Demleyd, Horanus, Jan Nekvasil, Mafiosso, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Kopta, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Lysoněk, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Vojtěch Trefný, ZeXx86, adam.havelka, aloisam, geniv, harvalikjan@gmail.com, yonah.