Ubuntu
empathy package

Browsing Czech translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “empathy”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
885 → 894 of 968 results First • • • Last
885.
Enable spell checking for languages:
Povolit kontrolu pravopisu pro jazyky:
Translated by Andre Klapper
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:37
886.
General
Všeobecné
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:15
887.
Input level:
Úroveň vstupu:
Translated by Pavel Šefránek
| msgid "Input level"
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
888.
Input volume:
Hlasitost vstupu:
Translated by Pavel Šefránek
| msgid "Input volume"
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:20
889.
Location sources:
Zdroje polohy:
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:38
890.
Log conversations
Zaznamenávat konverzace
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:10
891.
Notifications
Upozornění
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:21
892.
Play sound for events
Přehrávat zvuky při událostech
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:24
893.
Privacy
Soukromí
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:34
894.
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
Při omezené přesnosti polohy bude zobrazen pouze stát, kraj a město. Souřadnice GPS budou zaokrouhleny na 1 desetinné místo.
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:31
885 → 894 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Demleyd, Horanus, Jan Nekvasil, Mafiosso, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Kopta, Marv-CZ, Matěj Božik, Ondřej Lysoněk, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Vojtěch Trefný, ZeXx86, adam.havelka, aloisam, geniv, harvalikjan@gmail.com, yonah.