|
|
303.
|
|
|
/whois <contact ID>: display information about a contact
|
|
|
|
|
/whois <ID kontaktu>: zobrazit informace o kontaktu
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1088
|
|
|
304.
|
|
|
/help [<command>]: show all supported commands. If <command> is defined, show its usage.
|
|
|
|
|
/help [<příkaz>]: vypsat seznam podporovaných příkazů. Pokud je zadán <příkaz>, vypsat jeho použití.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1091
|
|
|
305.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
|
|
Použití: %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1110
|
|
|
306.
|
|
|
Unknown command
|
|
|
|
|
Neznámý příkaz
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1155
|
|
|
307.
|
|
|
Unknown command; see /help for the available commands
|
|
|
|
|
Neznámý příkaz, pro výpis dostupných příkazů použijte /help
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1281
|
|
|
308.
|
|
|
insufficient balance to send message
|
|
|
|
|
Nemáte dostatečný kredit k poslání zprávy
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1536
|
|
|
309.
|
|
|
not capable
|
|
|
|
|
není k dispozici
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1588
|
|
|
310.
|
|
|
offline
|
|
|
|
|
odpojen
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1595
|
|
|
311.
|
|
|
invalid contact
|
|
|
|
|
neplatný kontakt
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1598
|
|
|
312.
|
|
|
permission denied
|
|
|
|
|
oprávnění odepřeno
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1601
|
