|
|
292.
|
|
|
“%s” is not a valid contact ID
|
|
|
|
|
„%s“ není platné ID kontaktu
|
|
Translated by
Pavel Šefránek
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:991
|
|
|
293.
|
|
|
/clear: clear all messages from the current conversation
|
|
|
|
|
/clear: vymazat všechny zprávy z této konverzace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1054
|
|
|
294.
|
|
|
/topic <topic>: set the topic of the current conversation
|
|
|
|
|
/topic <téma>: nastavit téma aktuální konverzace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1057
|
|
|
295.
|
|
|
/join <chat room ID>: join a new chat room
|
|
|
|
|
/join <ID místnosti>: vstoupit do nové místnosti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1060
|
|
|
296.
|
|
|
/j <chat room ID>: join a new chat room
|
|
|
|
|
/j <ID místnosti>: vstoupit do nové místnosti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1063
|
|
|
297.
|
|
|
/part [<chat room ID>] [<reason>]: leave the chat room, by default the current one
|
|
|
|
|
/part [<ID místnosti>] [<důvod>]: opustit místnost, bez udání tu právě aktuální
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1067
|
|
|
298.
|
|
|
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
|
|
|
|
|
/query <ID kontaktu> [<zpráva>]: otevřít novou soukromou konverzaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1071
|
|
|
299.
|
|
|
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
|
|
|
|
|
/msg <ID kontaktu> <zpráva>: otevřít novou soukromou konverzaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1074
|
|
|
300.
|
|
|
/nick <nickname>: change your nickname on the current server
|
|
|
|
|
/nick <přezdívka>: změnit svoji přezdívku na aktuálním serveru
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1077
|
|
|
301.
|
|
|
/me <message>: send an ACTION message to the current conversation
|
|
|
|
|
/me <zpráva>: zaslat zprávu AKCE do aktuální konverzace
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1080
|
