|
|
255.
|
|
|
Old backups will be kept for at least six months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront conservées au moins six mois ou jusqu'à ce que leur emplacement de stockage ne dispose de presque plus d'espace libre.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
256.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a year or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront conservées au moins un an ou jusqu'à ce que leur emplacement de stockage ne dispose de presque plus d'espace libre.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
257.
|
|
|
Old backups will be kept until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront conservées jusqu'à ce que leur emplacement de stockage ne dispose de presque plus d'espace libre.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
|
|
258.
|
|
|
Old backups will be kept at least %d day or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
Old backups will be kept at least %d days or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront conservées au %d jour ou jusqu'à ce que leur emplacement de stockage ne dispose de presque plus d'espace libre.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront conservées au moins %d jours ou jusqu'à ce que leur emplacement de stockage ne dispose de presque plus d'espace libre.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:71
|
|
|
280.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les jours
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
Quotidien
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
sleid
|
|
|
Journalière
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
app/ConfigPeriodRow.vala:19
|
|
|
281.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toutes les semaines
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Johan Serre
|
|
|
Vue par semaine
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Yannick Warnier
|
|
|
Hebdomadairement
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
app/ConfigPeriodRow.vala:22
|
|
|
282.
|
|
|
Every 2 weeks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toutes les deux semaines
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
parislanuit
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigPeriod.vala:38
|
|
|
283.
|
|
|
Monthly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les mois
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
Mois
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Uwe L. Korn
|
|
|
Mensuelle
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigPeriod.vala:39
|
|
|
284.
|
|
|
Every %d day
|
|
|
|
Every %d days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chaque %d jour
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les %d jours
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
|
Located in
app/ConfigPeriodRow.vala:29
|
