Déjà Dup Backup Tool

Translation status by language

Permissions

Déjà Dup is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with deja-dup in Ubuntu Oneiric.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 20, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:deja-dup/20, and exported daily to branch lp:~mterry/deja-dup/20-translations.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 284 035.75  64.2533936652% translated  35.7466063348% untranslated 158 158 1 1 2011-08-13 04:33:24 2011-08-13
Arabic 227 048.64  51.3574660633% translated  48.6425339367% untranslated 215 215 3 3 2011-08-15 14:43:01 2011-08-15
Asturian 284 035.75  64.2533936652% translated  35.7466063348% untranslated 158 158 1 1 2011-08-13 04:27:31 2011-08-13
Basque 442 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-03 10:12:05 2011-09-03
Belarusian 6 098.64  1.35746606335% translated  98.6425339367% untranslated 436 436 2 2 2011-12-02 17:21:47 2011-12-02
Bengali 282 036.20  63.8009049774% translated  36.1990950226% untranslated 160 160 0 0 2011-10-02 05:25:43 2011-10-02
Bosnian 423 004.30  95.7013574661% translated  4.29864253394% untranslated 19 19 1 1 2012-05-24 12:56:54 2012-05-24
Brazilian Portuguese 439 000.68  99.3212669683% translated  0.678733031674% untranslated 3 3 3 3 2011-09-13 20:02:19 2011-09-13
Bulgarian 440 000.45  99.5475113122% translated  0.452488687783% untranslated 2 2 1 1 2012-06-23 05:25:33 2012-06-23
Burmese 8 098.19  1.80995475113% translated  98.1900452489% untranslated 434 434 0 0 2012-06-03 08:37:44 2012-06-03
Catalan 292 033.94  66.0633484163% translated  33.9366515837% untranslated 150 150 147 147 2011-10-01 19:59:34 2011-10-01
Catalan (Valencian) 285 035.52  64.479638009% translated  35.520361991% untranslated 157 157 0 0 2011-10-09 06:01:57 2011-10-09
Chinese (Hong Kong) 216 051.13  48.8687782805% translated  51.1312217195% untranslated 226 226 69 69 2013-12-04 06:23:35 2013-12-04
Chinese (Simplified) 307 030.54  69.4570135747% translated  30.5429864253% untranslated 135 135 12 12 2011-11-16 16:54:24 2011-11-16
Chinese (Traditional) 302 031.67  68.3257918552% translated  31.6742081448% untranslated 140 140 45 45 2013-12-04 06:22:55 2013-12-04
Croatian 440 000.45  99.5475113122% translated  0.452488687783% untranslated 2 2 3 3 2011-09-30 11:52:52 2011-09-30
Czech 442 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-14 21:04:02 2011-09-14
Danish 284 035.75  64.2533936652% translated  35.7466063348% untranslated 158 158 0 0 2012-04-06 21:54:55 2012-04-06
Dutch 354 019.91  80.0904977376% translated  19.9095022624% untranslated 88 88 89 89 2011-11-19 18:58:53 2011-11-19
English (Australia) 291 034.16  65.8371040724% translated  34.1628959276% untranslated 151 151 14 14 2012-03-10 20:06:07 2012-03-10
English (Canada) 79 082.13  17.8733031674% translated  82.1266968326% untranslated 363 363 1 1 2013-11-01 21:48:04 2013-11-01
English (United Kingdom) 442 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-30 20:17:09 2012-07-30
Esperanto 311 029.64  70.3619909502% translated  29.6380090498% untranslated 131 131 0 0 2012-04-04 20:28:29 2012-04-04
Estonian 126 071.49  28.5067873303% translated  71.4932126697% untranslated 316 316 1 1 2011-10-06 08:57:14 2011-10-06
Faroese 212 052.04  47.963800905% translated  52.036199095% untranslated 230 230 0 0 2011-09-11 07:06:45 2011-09-11
Finnish 421 004.75  95.2488687783% translated  4.75113122172% untranslated 21 21 0 0 2011-09-02 19:34:28 2011-09-02
French 441 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 1 1 2012-08-15 18:20:58 2012-08-15
Frisian 11 097.51  2.48868778281% translated  97.5113122172% untranslated 431 431 0 0 2012-03-20 16:44:49 2012-03-20
Gaelic; Scottish 233 047.29  52.7149321267% translated  47.2850678733% untranslated 209 209 31 31 2012-06-27 19:35:21 2012-06-27
Galician 332 024.89  75.1131221719% translated  24.8868778281% untranslated 110 110 1 1 2011-08-22 04:29:11 2011-08-22
German 442 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-13 17:11:48 2013-11-13
Greek 227 048.64  51.3574660633% translated  48.6425339367% untranslated 215 215 88 88 2011-11-02 17:25:50 2011-11-02
Hebrew 280 036.65  63.3484162896% translated  36.6515837104% untranslated 162 162 24 24 2011-08-22 04:46:43 2011-08-22
Hindi 0 100.00  100.0% untranslated 442 442 33 33 2011-11-23 14:52:46 2011-11-23
Hungarian 441 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 1 1 2012-01-20 04:57:16 2012-01-20
Ido 30 093.21  6.78733031674% translated  93.2126696833% untranslated 412 412 0 0 2011-10-03 03:26:11 2011-10-03
Indonesian 292 033.94  66.0633484163% translated  33.9366515837% untranslated 150 150 0 0 2011-10-02 14:53:32 2011-10-02
Italian 441 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 1 1 2013-03-17 11:00:17 2013-03-17
Japanese 366 017.19  82.8054298643% translated  17.1945701357% untranslated 76 76 34 34 2011-09-18 14:13:05 2011-09-18
Kazakh 1 099.77  0.226244343891% translated  99.7737556561% untranslated 441 441 0 0 2012-02-05 14:32:10 2012-02-05
Khmer 278 037.10  62.8959276018% translated  37.1040723982% untranslated 164 164 0 0 2012-01-16 03:35:06 2012-01-16
Korean 278 037.10  62.8959276018% translated  37.1040723982% untranslated 164 164 261 261 2013-11-12 15:54:01 2013-11-12
Kurdish 4 099.10  0.904977375566% translated  99.0950226244% untranslated 438 438 0 0 2012-09-26 06:58:25 2012-09-26
Latvian 285 035.52  64.479638009% translated  35.520361991% untranslated 157 157 0 0 2011-08-30 22:18:14 2011-08-30
Lithuanian 288 034.84  65.1583710407% translated  34.8416289593% untranslated 154 154 0 0 2011-08-19 05:02:10 2011-08-19
Malay 285 035.52  64.479638009% translated  35.520361991% untranslated 157 157 0 0 2011-08-13 04:36:27 2011-08-13
Malayalam 1 099.77  0.226244343891% translated  99.7737556561% untranslated 441 441 0 0 2010-07-13 03:13:46 2010-07-13
Mari (Meadow) 3 099.32  0.678733031674% translated  99.3212669683% untranslated 439 439 0 0 2013-12-16 04:54:18 2013-12-16
Northern Sami 33 092.53  7.46606334842% translated  92.5339366516% untranslated 409 409 1 1 2013-07-06 21:03:25 2013-07-06
Norwegian Bokmal 278 037.10  62.8959276018% translated  37.1040723982% untranslated 164 164 43 43 2011-08-22 04:37:29 2011-08-22
Norwegian Nynorsk 37 091.63  8.37104072398% translated  91.628959276% untranslated 405 405 0 0 2011-03-25 18:38:59 2011-03-25
Occitan (post 1500) 313 029.19  70.814479638% translated  29.185520362% untranslated 129 129 0 0 2012-04-29 20:12:33 2012-04-29
Pashto 2 099.55  0.452488687783% translated  99.5475113122% untranslated 440 440 0 0 2011-06-28 13:42:55 2011-06-28
Persian 29 093.44  6.56108597285% translated  93.4389140271% untranslated 413 413 106 106 2011-09-03 22:00:50 2011-09-03
Polish 431 002.49  97.5113122172% translated  2.48868778281% untranslated 11 11 0 0 2014-04-19 11:29:26 8 hours ago
Portuguese 12 097.29  2.7149321267% translated  97.2850678733% untranslated 430 430 270 270 2011-09-18 04:07:28 2011-09-18
Punjabi 192 056.56  43.4389140271% translated  56.5610859729% untranslated 250 250 0 0 2012-02-28 16:14:26 2012-02-28
Romanian 279 036.88  63.1221719457% translated  36.8778280543% untranslated 163 163 3 3 2010-12-04 20:48:58 2010-12-04
Russian 432 002.26  97.7375565611% translated  2.26244343891% untranslated 10 10 6 6 2011-10-19 05:43:45 2011-10-19
Serbian 258 041.63  58.371040724% translated  41.628959276% untranslated 184 184 29 29 2011-10-29 18:32:16 2011-10-29
Shan 0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0 2012-01-18 13:58:32 2012-01-18
Sinhalese 71 083.94  16.0633484163% translated  83.9366515837% untranslated 371 371 0 0 2012-05-04 18:35:11 2012-05-04
Slovak 441 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 0 0 2011-11-16 16:54:12 2011-11-16
Slovenian 441 000.23  99.7737556561% translated  0.226244343891% untranslated 1 1 0 0 2011-09-08 13:44:39 2011-09-08
Spanish 424 004.07  95.92760181% translated  4.07239819005% untranslated 18 18 16 16 2011-12-03 06:02:35 2011-12-03
Swedish 299 032.35  67.6470588235% translated  32.3529411765% untranslated 143 143 28 28 2011-08-22 04:24:59 2011-08-22
Tamil 117 073.53  26.4705882353% translated  73.5294117647% untranslated 325 325 0 0 2011-10-14 09:29:56 2011-10-14
Telugu 40 090.95  9.04977375566% translated  90.9502262443% untranslated 402 402 0 0 2011-08-13 04:31:21 2011-08-13
Thai 289 034.62  65.3846153846% translated  34.6153846154% untranslated 153 153 0 0 2011-08-15 14:36:19 2011-08-15
Tibetan 0 100.00  100.0% untranslated 442 442 0 0 2011-11-08 03:08:33 2011-11-08
Turkish 295 033.26  66.742081448% translated  33.257918552% untranslated 147 147 1 1 2011-11-16 16:54:16 2011-11-16
Ukrainian 228 048.42  51.5837104072% translated  48.4162895928% untranslated 214 214 55 55 2011-09-26 05:37:18 2011-09-26
Uyghur 285 035.52  64.479638009% translated  35.520361991% untranslated 157 157 8 8 2011-09-29 06:59:33 2011-09-29
Uzbek 17 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 425 425 0 0 2012-03-06 04:58:32 2012-03-06
Vietnamese 407 007.92  92.0814479638% translated  7.9185520362% untranslated 35 35 3 3 2011-08-22 04:27:56 2011-08-22
Welsh 40 090.95  9.04977375566% translated  90.9502262443% untranslated 402 402 0 0 2011-09-04 00:53:04 2011-09-04
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated