|
|
245.
|
|
|
%d day from now
|
|
|
|
%d days from now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dans %d jour
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dans %d jours
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:73
|
|
|
246.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
Translators: sentence case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
il y a %d jour
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu MD
|
|
|
il y a %d journée
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Jean-Alexandre Anglès d'Auriac
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
il y a %d jours
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu MD
|
|
|
|
Located in
app/RecentBackupRow.vala:54
|
|
|
247.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is used in phrases like "Most recent backup: None"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
parislanuit
|
|
|
aucune
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Jean-Marc
|
|
|
Inconnue
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
rudy_del
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:95
../widgets/ConfigLabelBackupDate.vala:109
|
|
|
248.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oui
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
Yes
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Xavier ALT
|
|
|
&Oui
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
|
|
|
249.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Non
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
&Non
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Arne Goetje
|
|
|
N°
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Marc Cassuto (SFL)
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelBool.vala:34
|
|
|
250.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inconnu
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Mathieu Divaret
|
|
|
Inconnues
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Charles Monzat
|
|
|
inconnu
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup" by
Pierre HANSER
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelLocation.vala:75
|
|
|
251.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a week or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront gardées pour au moins une semaine, ou jusqu'à ce que l'endroit de stockage des sauvegardes ait peu d'espace libre restant.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emilien Klein
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
252.
|
|
|
Old backups will be kept for at least a month or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront gardées pour au moins un mois, ou jusqu'à ce que l'endroit de stockage des sauvegardes ait peu d'espace libre restant.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emilien Klein
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:64
|
|
|
253.
|
|
|
Old backups will be kept for at least two months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront gardées pour au moins deux mois, ou jusqu'à ce que l'endroit de stockage des sauvegardes ait peu d'espace libre restant.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emilien Klein
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:66
|
|
|
254.
|
|
|
Old backups will be kept for at least three months or until the backup location is low on space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les anciennes sauvegardes seront gardées pour au moins trois mois, ou jusqu'à ce que l'endroit de stockage des sauvegardes ait peu d'espace libre restant.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Oneiric package "deja-dup"
by
Emilien Klein
|
|
|
|
Located in
../widgets/ConfigLabelPolicy.vala:68
|
