|
|
611.
|
|
|
failed to get groups for user %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/group-list.c:67 src/id.c:397
|
|
|
613.
|
|
|
cannot find name for group ID %lu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
nie je možné zmeniť používateľa a/alebo skupinu %s
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/group-list.c:113
|
|
|
624.
|
|
|
%s: cannot lseek back to original position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/head.c:440
|
|
|
775.
|
|
|
-t, --text read in text mode (default) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:178
|
|
|
778.
|
|
|
%s: too many checksum lines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Meduna
|
| In upstream: |
|
%s: nenájdené správne sformátované riadky %s kontrolného súčtu
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1177
|
|
|
779.
|
|
|
%s: %<PRIuMAX>: improperly formatted %s checksum line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s: %lu: nesprávne sformátovaný riadok %s kontrolného súčtu
|
|
|
Suggested by
Stanislav Meduna
|
|
|
|
Located in
src/digest.c:1208
|
|
|
785.
|
|
|
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksum did NOT match
|
|
|
|
WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/md5sum.c:586
|
|
|
791.
|
|
|
Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mkdir.c:58
|
|
|
834.
|
|
|
Run COMMAND with an adjusted niceness, which affects process scheduling.
With no COMMAND, print the current niceness. Nicenesses range from
%d (most favorable scheduling) to %d (least favorable).
-n, --adjustment=N add integer N to the niceness (default 10)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nice.c:74
|
|
|
894.
|
|
|
skip-bytes + read-bytes is too large
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/od.c:1887
|
