Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 057.05  42.954390742% translated  57.045609258% untranslated 838 838 0 102 102 2010-12-10 04:32:54 UTC 2010-12-10 Petri Jooste
Albanian 011.44  88.5636487406% translated  11.4363512594% untranslated 168 168 0 0 2009-10-07 18:15:09 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 098.84  1.15724982982% translated  98.8427501702% untranslated 1452 1452 0 0 2009-10-07 18:55:26 UTC 2009-10-07 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 2 2 0 2009-10-02 14:16:52 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 038.80  61.1980939415% translated  38.8019060585% untranslated 570 570 0 0 2010-12-07 15:13:07 UTC 2010-12-07 ivarela
Basque 047.38  52.6208304969% translated  47.3791695031% untranslated 696 696 8 8 186 186 2011-01-23 22:43:21 UTC 2011-01-23 Mikel Olasagasti
Belarusian 016.20  83.7985023826% translated  16.2014976174% untranslated 238 238 10 10 170 170 2012-06-11 07:42:31 UTC 2012-06-11 Maksim Tomkowicz
Bengali 099.32  0.68073519401% translated  99.319264806% untranslated 1459 1459 0 0 2010-02-14 08:35:17 UTC 2010-02-14 shafin
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 63 63 2011-09-26 14:28:48 UTC 2011-09-26 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 25 25 5 5 2011-11-10 10:05:37 UTC 2011-11-10 Vinicius Seixas
Breton 094.89  5.10551395507% translated  94.8944860449% untranslated 1394 1394 0 0 2009-05-15 16:03:26 UTC 2009-05-15 Breizh
Bulgarian 031.31  68.6861810756% translated  31.3138189244% untranslated 460 460 2 2 0 2011-01-23 22:35:00 UTC 2011-01-23 Anton Zinoviev
Burmese 099.80  0.204220558203% translated  99.7957794418% untranslated 1466 1466 0 0 2012-09-27 10:13:33 UTC 2012-09-27
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 72 72 2011-01-23 22:46:28 UTC 2011-01-23 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.30  1.70183798502% translated  98.298162015% untranslated 1444 1444 28 28 0 2009-09-01 10:08:40 UTC 2009-09-01
Chinese (Simplified) 000.27  99.7277059224% translated  0.272294077604% untranslated 4 4 6 6 6 6 2011-01-23 22:46:48 UTC 2011-01-23 Aron Xu
Chinese (Traditional) 043.77  56.2287270252% translated  43.7712729748% untranslated 643 643 0 129 129 2011-01-23 22:19:16 UTC 2011-01-23 Abel Cheung
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2010-04-15 06:16:42 UTC 2010-04-15 Reşat SABIQ
Croatian 030.29  69.7072838666% translated  30.2927161334% untranslated 445 445 98 98 6 6 2008-10-23 19:00:44 UTC 2008-10-23 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-23 22:29:38 UTC 2011-01-23 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2011-01-23 22:24:38 UTC 2011-01-23 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2011-01-23 22:36:40 UTC 2011-01-23 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-01 04:08:42 UTC 2007-04-01 Jeff Bailes
English (Canada) 011.44  88.5636487406% translated  11.4363512594% untranslated 168 168 0 0 2009-11-03 09:06:32 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 14:18:22 UTC 2010-10-05 Andi Chandler
Esperanto 021.31  78.6929884275% translated  21.3070115725% untranslated 313 313 3 3 115 115 2010-04-12 10:30:03 UTC 2010-04-12 Benno Schulenberg
Estonian 002.52  97.4812797822% translated  2.51872021784% untranslated 37 37 0 0 2010-12-10 04:21:32 UTC 2010-12-10 Toomas Soome
Finnish 018.45  81.5520762423% translated  18.4479237577% untranslated 271 271 1 1 15 15 2011-01-23 22:23:48 UTC 2011-01-23 Lauri Nurmi
French 000.27  99.7277059224% translated  0.272294077604% untranslated 4 4 85 85 7 7 2011-01-23 22:49:53 UTC 2011-01-23 Jacques Barnaud
Frisian 095.71  4.28863172226% translated  95.7113682777% untranslated 1406 1406 0 0 2011-03-19 11:24:38 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Galician 029.07  70.9326072158% translated  29.0673927842% untranslated 427 427 0 134 134 2011-04-21 12:11:44 UTC 2011-04-21 Miguel Anxo Bouzada
Ganda 000.41  99.5915588836% translated  0.408441116406% untranslated 6 6 0 0 2010-12-10 03:57:37 UTC 2010-12-10 Kizito Birabwa
Georgian 099.93  0.068073519401% translated  99.9319264806% untranslated 1468 1468 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 000.54  99.4554118448% translated  0.544588155208% untranslated 8 8 8 8 56 56 2011-01-23 22:28:47 UTC 2011-01-23 Michael Piefel
Greek 055.62  44.3839346494% translated  55.6160653506% untranslated 817 817 4 4 71 71 2011-01-23 22:50:45 UTC 2011-01-23 Simos Xenitellis 
Gujarati 094.35  5.65010211028% translated  94.3498978897% untranslated 1386 1386 0 0 2009-01-12 13:29:07 UTC 2009-01-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Hebrew 024.85  75.1531654187% translated  24.8468345813% untranslated 365 365 0 0 2010-02-10 09:55:30 UTC 2010-02-10 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2006-10-27 16:59:17 UTC 2006-10-27
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-01-23 22:31:17 UTC 2011-01-23 Emese Kovacs
Icelandic 040.37  59.6324029952% translated  40.3675970048% untranslated 593 593 37 37 0 2008-09-13 09:34:48 UTC 2008-09-13 Gling Gling
Indonesian 001.57  98.4343090538% translated  1.56569094622% untranslated 23 23 2 2 0 2011-01-23 22:31:48 UTC 2011-01-23 Arif Endro Nugroho
Interlingua 093.12  6.8754254595% translated  93.1245745405% untranslated 1368 1368 0 0 2013-12-14 10:39:26 UTC 2013-12-14
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Irish 022.94  77.0592239619% translated  22.9407760381% untranslated 337 337 0 0 2011-01-23 22:45:41 UTC 2011-01-23 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-04-17 20:37:07 UTC 2011-04-17 Giorgio Catanzaro
Japanese 002.04  97.957794418% translated  2.04220558203% untranslated 30 30 1 1 195 195 2011-11-11 18:40:54 UTC 2011-11-11 Fumihito YOSHIDA
Javanese 099.73  0.272294077604% translated  99.7277059224% untranslated 1465 1465 0 0 2009-01-23 16:34:59 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.93  0.068073519401% translated  99.9319264806% untranslated 1468 1468 0 0 2007-10-27 05:13:25 UTC 2007-10-27 rajesh
Kazakh 098.09  1.90605854323% translated  98.0939414568% untranslated 1441 1441 0 0 2009-10-24 17:08:22 UTC 2009-10-24 jmb_kz
Khmer 096.39  3.60789652825% translated  96.3921034717% untranslated 1416 1416 0 0 2009-10-12 21:54:52 UTC 2009-10-12 chhorran
Kinyarwanda 099.46  0.544588155208% translated  99.4554118448% untranslated 1461 1461 2 2 0 2008-11-16 16:54:35 UTC 2008-11-16 Steve Murphy
Korean 041.59  58.407079646% translated  41.592920354% untranslated 611 611 0 96 96 2011-01-23 22:22:38 UTC 2011-01-23 Changwoo Ryu
Kurdish 086.52  13.4785568414% translated  86.5214431586% untranslated 1271 1271 0 0 2008-10-03 09:48:46 UTC 2008-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.59  0.408441116406% translated  99.5915588836% untranslated 1463 1463 3 3 0 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2008-05-16 05:09:12 UTC 2008-05-16
Latvian 097.55  2.45064669843% translated  97.5493533016% untranslated 1433 1433 0 0 2007-11-07 22:00:21 UTC 2007-11-07 Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 070.52  29.4758339006% translated  70.5241660994% untranslated 1036 1036 4 4 0 2011-01-23 22:52:06 UTC 2011-01-23 Gintautas Miliauskas
Low German 099.80  0.204220558203% translated  99.7957794418% untranslated 1466 1466 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
Macedonian 099.52  0.476514635807% translated  99.5234853642% untranslated 1462 1462 15 15 0 2008-10-17 07:59:59 UTC 2008-10-17 Stefan P.
Malay 059.63  40.3675970048% translated  59.6324029952% untranslated 876 876 0 37 37 2011-01-23 22:44:00 UTC 2011-01-23 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 17 17 0 2008-09-22 23:05:43 UTC 2008-09-22
Mongolian 088.56  11.4363512594% translated  88.5636487406% untranslated 1301 1301 0 0 2009-10-22 21:37:33 UTC 2009-10-22 Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2009-04-16 20:41:19 UTC 2009-04-16
Nepali 096.66  3.33560245065% translated  96.6643975494% untranslated 1420 1420 0 0 2009-11-02 08:29:19 UTC 2009-11-02 Rabi Poudyal
Norwegian 091.49  8.50918992512% translated  91.4908100749% untranslated 1344 1344 201 201 0 2005-08-03 10:38:46 UTC 2005-08-03 Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 006.60  93.3968686181% translated  6.60313138189% untranslated 97 97 0 299 299 2011-01-23 22:46:55 UTC 2011-01-23 Eivind Tagseth
Occitan (post 1500) 074.20  25.799863853% translated  74.200136147% untranslated 1090 1090 0 0 2010-07-25 09:05:13 UTC 2010-07-25 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 61 61 0 2008-01-25 19:26:43 UTC 2008-01-25
Polish 000.34  99.659632403% translated  0.340367597005% untranslated 5 5 4 4 1 1 2010-12-10 04:24:33 UTC 2010-12-10 Rafał Maszkowski
Portuguese 007.96  92.0353982301% translated  7.96460176991% untranslated 117 117 0 3 3 2012-01-11 16:05:20 UTC 2012-01-11 Jose Almeida
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2008-07-23 23:14:24 UTC 2008-07-23
Romanian 013.21  86.7937372362% translated  13.2062627638% untranslated 194 194 0 0 2011-01-23 22:39:48 UTC 2011-01-23 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 8 8 5 5 2011-03-17 00:46:19 UTC 2011-03-17 Raiden
Serbian 007.76  92.2396187883% translated  7.76038121171% untranslated 114 114 0 0 2009-05-22 11:54:06 UTC 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Silesian 098.37  1.63376446562% translated  98.3662355344% untranslated 1445 1445 1 1 0 2012-07-21 11:50:48 UTC 2012-07-21
Sinhalese 099.12  0.884955752212% translated  99.1150442478% untranslated 1456 1456 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 038.67  61.3342409803% translated  38.6657590197% untranslated 568 568 31 31 12 12 2011-01-23 22:21:46 UTC 2011-01-23 helix84
Slovenian 000.27  99.7277059224% translated  0.272294077604% untranslated 4 4 0 55 55 2011-08-25 06:59:58 UTC 2011-08-25 Andrej Znidarsic
Spanish 000.27  99.7277059224% translated  0.272294077604% untranslated 4 4 2 2 121 121 2011-10-02 06:32:27 UTC 2011-10-02 Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 094.08  5.92239618788% translated  94.0776038121% untranslated 1382 1382 6 6 0 2006-06-04 04:01:07 UTC 2006-06-04 Mario A. Vazquez
Swedish 000.34  99.659632403% translated  0.340367597005% untranslated 5 5 10 10 92 92 2010-12-10 04:25:41 UTC 2010-12-10 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
Thai 095.17  4.83321987747% translated  95.1667801225% untranslated 1398 1398 7 7 0 2011-07-30 06:59:01 UTC 2011-07-30 Sukit Arseanrapoj
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2019-12-12 02:30:27 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Turkish 006.67  93.3287950987% translated  6.67120490129% untranslated 98 98 1 1 21 21 2011-08-29 20:13:36 UTC 2011-08-29 kulkke
Ukrainian 001.36  98.638529612% translated  1.36147038802% untranslated 20 20 15 15 4 4 2011-10-09 14:00:53 UTC 2011-10-09 yurchor
Uyghur 094.69  5.30973451327% translated  94.6902654867% untranslated 1391 1391 0 0 2011-10-10 00:21:58 UTC 2011-10-10 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 61 61 0 2011-01-23 22:42:19 UTC 2011-01-23 Clytie Siddall
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2007-06-15 17:01:39 UTC 2007-06-15 Me
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1469 1469 0 0 2009-04-16 17:57:53 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated