Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 31 results
247.
Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP.
With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE.

-c, --changes like verbose but report only when a change is made
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is
the default), rather than the symbolic link itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chown.c:85
249.
-f, --silent, --quiet suppress most error messages
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than
specifying OWNER:GROUP values
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/chown.c:109
300.
%s: try to overwrite %s, overriding mode %04lo (%s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/copy.c:1471
321.
failed to set default file creation context to %s
(no translation yet)
Located in src/copy.c:1027 src/cp.c:1273 src/install.c:935 src/mkdir.c:276 src/mkfifo.c:147 src/mknod.c:203
365.
cannot preserve security context without an SELinux-enabled kernel
(no translation yet)
Located in src/cp.c:1262
399.
fields and positions are numbered from 1
(no translation yet)
Located in src/cut.c:64 src/cut.c:372
409.
invalid range with no endpoint: -
(no translation yet)
Located in src/set-fields.c:193
410.
invalid decreasing range
(no translation yet)
Located in src/set-fields.c:207
518.
cannot read table of mounted file systems
(no translation yet)
Located in src/df.c:1814 src/stat.c:958
524.
%s:%lu: invalid line; missing second token
(no translation yet)
In upstream:
%s: neplatný počet sekúnd
Suggested by Stanislav Meduna
Located in src/dircolors.c:288
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2laak, Andrej Tobola, Erickq Holland, Jozef Káčer, Marcel Hecko, Martin, Martin Babik, Martin Harvan, MirecXP, Ped, Radoslav Chovan, Rudolf Adamkovic, Stanislav Meduna, Tomas Krivda, helix84, pe3k, salwator, toxygen, Ľuboš Mudrák.