|
|
1458.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [ FICHERO | ARG1 ARG2 ]
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:642
|
|
|
1459.
|
|
|
Print information about users who are currently logged in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Muestra información sobre los usuarios que están actualmente conectados.
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:643
|
|
|
1460.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-a, --all lo mismo que -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot tiempo del último inicio del sistema
-d, --dead muestra los procesos muertos
-H, --heading muestra la línea de encabezados de columnas
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
|
1461.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-l, --login muestra los procesos de login del sistema
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1462.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
--lookup intenta canonicalizar los nombres de `host' a través del DNS
-m sólo el nombre del `host' y de usuario asociado con
la entrada estándar
-p, --process muestra los procesos activos lanzados por init
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1463.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-q, --count todos los nombres de entrada y número de usuarios
conectados
-r, --runlevel muestra el `runlevel' actual
-s, --short muestra sólo el nombre, línea y tiempo (predeterminado)
-t, --time muestra el último cambio en el reloj del sistema
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1464.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-T, -w, --mesg añade el estado de mensajes del usuario como
+, - ó ?
-u, --users muestra los usuarios conectados
--message igual que -T
--writable igual que -T
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1465.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si no se especifica ningún FICHERO, se utiliza %s. Habitualmente,
FICHERO es %s. Si se dan ARG1 y ARG2, se supone -m: habitualmente
`am i' o `mom likes'.
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/who.c:683
|
|
|
1466.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Muestra el nombre de usuario asociado con el ID efectivo del usuario actual.
Equivalente a id -un.
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1467.
|
|
|
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s: no se puede encontrar el nombre para el usuario con ID %lu
|
|
|
Spanish
coreutils in Ubuntu Oneiric package "coreutils"
by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:91
|
