|
|
61.
|
|
|
Test if the smbd daemon is running when the package is installed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
當套件安裝後，測試 smbd 系統服務是否已在執行中。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
當套件安裝後，測試 smbd 常駐程式是否已經啟動
|
|
|
Suggested by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/daemons.txt.in:47
|
|
|
62.
|
|
|
Test if the syslogd daemon is running when the package is installed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
當套件安裝後，測試 syslogd 系統服務是否已在執行中。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
當套件安裝後，測試 syslogd 常駐程式是否已經啟動
|
|
|
Suggested by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/daemons.txt.in:53
|
|
|
63.
|
|
|
Test if the udevd daemon is running when the package is installed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
當套件安裝後，測試 udevd 系統服務是否已在執行中。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
當套件安裝後，測試 udevd 常駐程式是否已經啟動
|
|
|
Suggested by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/daemons.txt.in:60
|
|
|
64.
|
|
|
Test if the winbindd daemon is running when the package is installed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
當套件安裝後，測試 winbindd 系統服務是否已在執行中。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
當套件安裝後，測試 winbindd 常駐程式是否已經啟動
|
|
|
Suggested by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../jobs/daemons.txt.in:66
|
|
|
65.
|
|
|
Detects and displays disks attached to the system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
偵測並顯示系統中已掛載的磁碟
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
偵測並顯示系統中已掛線的磁碟
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:4
|
|
|
69.
|
|
|
Verify system storage performs at or above baseline performance
|
|
|
description
|
|
|
|
|
確認系統的儲存裝置效能有達到或超過一般的水準
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
確認系統的儲存裝置的效能達到或超過一般儲存裝置基本的表現
|
|
|
Suggested by
Samantha Jian-Pielak
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:45
|
|
|
70.
|
|
|
Verify that storage devices, such as Fibre Channel and RAID can be detected and perform under stress.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
確認儲存裝置，如光纖通道和容錯式磁碟陣列能被偵測到且能在壓力測試下運作。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
確認儲存裝置，像是光纖通道和冗餘獨立磁碟陣列，可以被偵測且能在壓力測試下運作。
|
|
|
Suggested by
Samantha Jian-Pielak
|
|
|
|
Located in
../jobs/disk.txt.in:62
|
|
|
99.
|
|
|
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
|
description
|
|
|
|
|
執行 gtkperf 以確認基於 GTK 的測試項目能夠運作
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
執行 gtkperf 以確認基於 GTK 的測試案例成功.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:35
|
|
|
105.
|
|
|
Test that the X process is running.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
測試 X 程序正在執行中。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
測試 X 進程正在執行.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:36
|
|
|
106.
|
|
|
Test that the X is not running in failsafe mode.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
測試在失敗安全模式下 X 程序並未執行。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
| In upstream: |
|
測試在失敗安全模式下 X 進程停止執行.
|
|
|
Suggested by
poloshiao
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:43
|
