|
355.
|
|
|
A data CD worth of favorite songs
|
|
|
|
Priljubljene skladbe v obsegu enega podatkovnega CD-ja
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Podatkovni CD vreden priljubljenih skladb
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:175
|
|
357.
|
|
|
An audio CD worth of favorite songs
|
|
|
|
Priljubljene skladbe v obsegu enega zvočnega CD-ja
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Zvočni CD vreden priljubljenih skladb
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/MusicLibrarySource.cs:181
|
|
369.
|
|
|
Videos that haven't been played yet
|
|
|
|
Nepredvajani videoposnetki
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Nepredvajani video posnetki
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Library/VideoLibrarySource.cs:113
|
|
375.
|
|
|
Files are currently being converted to another format. Would you like to stop this?
|
|
|
|
Datoteke se trenutno pretvarjajo v drugo vrsto. Ali želite to zaustaviti?
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Datoteke se trenutno pretvarjajo v drugo vrsto. Ali želite to zaustavili ?
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/TranscoderService.cs:138
|
|
394.
|
|
|
Remove From Playlist
|
|
|
|
Odstrani s seznama predvajanja
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odstrani iz seznama predvajanja
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlist/PlaylistSource.cs:133
|
|
400.
|
|
|
Shoutcast Playlist version 2 (*.pls)
|
|
|
|
Seznam predvajanja Shoutcast različica 2 (*.pls)
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Shoutcast različica seznama predvajanja 2 (*.pls)
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/PlsPlaylistFormat.cs:53
|
|
401.
|
|
|
XML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)
|
|
|
|
Souporabna oblika zapisa seznama predvajanja XML različica 1 (*.xspf)
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
XML souporabna oblika zapisa seznama predvajanja (*.xspf)
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Playlists.Formats/XspfPlaylistFormat.cs:44
|
|
404.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
Razširitve
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Pripone
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Preferences/PreferenceService.cs:52
|
|
415.
|
|
|
by
|
|
|
|
, izvajalec
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
z
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:78
|
|
417.
|
|
|
albumartist
|
|
|
Translators: These are unique search aliases for "album artist". You can use CSV for synonyms. Please, no spaces. Blank ok.
|
|
|
|
izvajalec albuma
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Izvajalec albuma
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Core/Banshee.Services/Banshee.Query/BansheeQuery.cs:86
|