Ubuntu
banshee package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “banshee”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
121 → 130 of 132 results First • • • Last
1444.
by '{0}'
 
Translators: {0} is for Artist Name;
e.g. 'by Parkway Drive'
izvajalec '{0}'
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
od '{0}'
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:253
1445.
_Show Banshee in the sound menu
_Prikaži Banshee v zvočnem meniju
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Pokaži Banshee v zvočnem meniju
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:362
1454.
No videos found
Ni najdenih videov
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče najti videov
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Banshee.YouTube/Banshee.YouTube/YouTubePane.cs:61
1469.
of the following:
od naslednjih:
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
od sledečih:
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/QueryBox.cs:117
1475.
weeks
tednov
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
tedenov
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Query.Gui/TimeSpanQueryValueEntry.cs:63
1489.
{0} ago
pred {0}
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
{0} nazaj
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Hyena/Hyena/Hyena.Query/RelativeTimeSpanQueryValue.cs:90
1494.
Last.fm Account Login
Prijava v račun Last.fm
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prijava računa Last.fm
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Libraries/Lastfm.Gui/Lastfm.Gui/AccountLoginDialog.cs:76
1500.
Stations are only available to paying Last.fm subscribers.
Postaje so na voljo le plačnikom storitve Last.fm.
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Postaje so na voljo le naročnikom Last.fm.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:279
1502.
The request is missing a required parameter.
Zahtevi manjka obvezen parameter.
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zahtevi manjka zahtevan parameter.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:283
1504.
Server error, please try again later.
Napaka strežnika, poskusite znova pozneje.
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Napaka strežnika, poskusite znova kasneje.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Libraries/Lastfm/Lastfm/RadioConnection.cs:287
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Denis_Ubuntu, Matej Urbančič.