Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
9198 of 98 results
1273.
Unknown Similarity
유사한 정도 알 수 없음
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
유사성 알 수 없음
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.Lastfm/Banshee.Lastfm.Recommendations/SimilarArtistTile.cs:62
1299.
{0} song played
{0} songs played
{0}곡의 노래를 재생함
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
노래 {0}개 재생
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.LastfmStreaming/Banshee.LastfmStreaming/StationSource.cs:451
1343.
Importing from Amarok failed
아마록에서 가져오지 못했습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
아마로크에서 가져오는데 실패했습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/AmarokPlayerImportSource.cs:177
1344.
Amarok
아마록
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
아마로크
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/AmarokPlayerImportSource.cs:188
1375.
Clear the play queue when quitting
끝낼 때 재생 대기열 지우기
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
끝날 때 재생 대기열 지우기
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:104
1395.
Updated at {0}
{0}에 업데이트 됨
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
{0}에 업데이트
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcast.cs:115
1396.
Updated {0}
{0} 업데이트 됨
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
{0} 업데이트
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/ColumnCellPodcast.cs:117
1460.
Error Details
오류의 자세한 내용
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
오류 자세히
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../src/Hyena/Hyena.Gui/Hyena.Gui.Dialogs/ExceptionDialog.cs:92
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Changwoo Ryu, Kim Boram, Novell Language, Sungjin Kang, sangho.