Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 764 results
127.
xae
(no translation yet)
Suggestions:
xae
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by ColinS
Located in ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:1
140.
FreeCell Solitaire
(no translation yet)
Suggestions:
Solitaire FreeCell
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:1
141.
Play the popular FreeCell card game
(no translation yet)
Suggestions:
Jouer au jeu de cartes populaire Freecell
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Jouez à Freecell, le populaire jeu de cartes
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Xavier Claessens
Located in ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:2
168.
A Medical Image Data Examiner
(no translation yet)
Suggestions:
Un outil pour étudier les données d'imagerie médicale
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by SuperBOB
Located in ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
192.
"Falling blocks puzzle game"
(no translation yet)
Suggestions:
Jeu de type Tetris
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Sylvie Gallet
Located in ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
194.
Anjuta IDE
(no translation yet)
Suggestions:
EDI Anjuta
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Alexandre Franke
Located in ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
200.
Aptitude Package Manager
(no translation yet)
Suggestions:
Gestionnaire de paquets Aptitude
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:1
216.
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
(no translation yet)
Suggestions:
Machine virtuelle pour exécuter les systèmes d'exploitation 32-bit d'Atari et leurs applications.
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Machine virtuelle pour exécuter les systèmes d'exploitation 32-bit d'Atari et les applications.
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Sylvie Gallet
Located in ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
218.
Grid Job Management Tool
(no translation yet)
Suggestions:
Outil de gestion de tâches distribuées
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
245.
Allows you to select the default ALSA sound card
(no translation yet)
Suggestions:
Permet de sélectionner la carte son ALSA par défaut
French app-install-data in Ubuntu Oneiric package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:2
1120 of 764 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.